Un nuovo anno

Questo è il periodo delle confezioni regalo.
Scatole di ogni forma, dimensione e robustezza hanno invaso le nostre case.

 

Molte andranno nella raccolta differenziata, alcune saranno utilizzate per contenere quella miriade di oggettini che ci perseguitano quando non servono, ma che ovviamente spariscono nel momento in cui ci sarebbero utili.

 

OPPURE….

Oppure, lasciandosi trasportare  in un mondo incantato che nasce passo passo, senza un progetto ben definito, possiamo dare vita a una scatola che si trasforma, ci rallegra e ci fa sognare………

 

Già, ci vuole così poco per poterlo fare, basta un po’ di cartoncino bianco e una matita per le betulle, delle sagome di cervi(pinterest ne è pieno),

 

qualche fiocchetto di neve,  due etichette di capi di abbigliamento per le casette e naturalmente una scatola, rivestita all’interno con carta a pois.

Come augurarvi un anno più ricicloso e poetico di così?

Felice e sereno anno nuovo!!

Art in box

Da un semplice vecchio cassettino di cui ignoro l’origine e l’uso,
ho iniziato una nuova avventura artistica molto coinvolgente,

quella cioè di riutilizzare vecchie scatole di cartone, di legno, di latta, coperchi o cassetti

per inserirvi oggetti che mi ispirano, che mi emozionano e che possono raccontare una storia.

Questo lavoro ne è l’esempio, dentro questo box annerito hanno trovato casa:

una civetta intagliata, dei rametti ricoperti di licheni, un nido di vespa cartonaia, uno scarabeo rinoceronte,

un nido di cinciallegra, alcuni vecchi caratteri tipografici e i miei amati funghi.

NB: Ogni reperto naturale è stato trovato per caso, inutilizzato e defunto.

A prestissimo con un nuovo lavoro ;)

PS: Il fungo marrone a forma di corona trattasi di Calvatia Untriformis, ed è l’unico fungo vero (secco) della mia collezione, le mele appartengono ai frutti antichi, conosciute con il nome di Rosine per la loro polpa rosa.

Un bouquet da sposa con i contenitori delle uova

Il mese di maggio è il mese delle spose,

May is brides month,

  

almeno per me che ho fatto il grande passo il 7 maggio del 1988…

at least for me that I took the plunge on 7th may 1988…

Aria fresca e profumata, colori pastello, tanta voglia di iniziare una nuova vita insieme….

Fresh and perfumed air, pastel colors, a great desire to start a new life together…

Le spose di primavera sono le più romantiche e briose.

Spring brides are the most romantic and lively.

Per questo ho pensato di realizzare in questo periodo un bouquet

So I thought to realize a bouquet in this period

per una sposa originale,  un po’ anticonvenzionale

for an original bride, a bit unconventional

 

e soprattutto che vuole dimostrare, con un gesto semplice e concreto,

and, above all, who wants to prove, with a simple and concrete gesture,

di non perdere l’occasione di riutilizzare materiali poveri e dare loro nuova vita,

not to loose the occasion to reuse poor materials and give them new life,

trasformandoli in piccoli oggetti belli, assolutamente nuovi e irriconoscibili.

transforming them in tiny beautiful objects, absolutely new and unrecognizable.

Proprio come questo bouquet fresco e brioso come una sposa di primavera.

Just like this bouque, fresh and lively as a spring bride.

Per vedere come ho realizzato le singole roselline apri il pdf (http://www.corepla.it/download/DIYbyCorepla.pdf) troverai tutte le foto e le spiegazioni.
(versione italiana)

To see how I made single roses go to
http://rosijofarecon.blogspot.it/2013/12/una-ghirlanda-frosty-christmas.html 
you will find all the pictures and descriptions.
(english version)

Questo lavoro è stato realizzato per Clarissa di Corepla!

Ciao e a presto

Rosi

A proposito ho già ricevuto due ordinazioni:
Federica ed Elisabetta ne vogliono uno assolutamente così!

This work was made for Clarissa of Corepla

See you soon

Rosi

By the way, I’ve already received 2 orders:
Federica and Elisabetta absolutely want one of this!

Happy gardening

Dell'innaffiare il giardino

Oh, bello innaffiare il giardino,
per far coraggio al verde!

Dar acqua agli alberi assetati!

Dai più che basti e
non dimenticare i cespugli e siepi, perfino
quelli che non dan  frutto, quelli esausti
e avari.

E non perdermi di vista
in mezzo ai fiori, le male erbe, che hanno
sete anche loro.

Non bagnare solo
il prato fresco o solo quello arido:
anche la terra nuda tu rinfrescala.

(Bertold Brecht)

E’ tempo di rinascita, di vita nuova che esplode, della forza della natura che nessuno può contenere, con il verde tenero e luminoso degli alberi, con il verde intenso dei campi di grano, con il profumo inebriante del biancospino fiorito……

E’ tempo di riconciliazione con la terra che ci sostenta, è tempo di ricerca di nuovi equilibri e nuove prospettive.

Domani, 22 aprile, è la giornata della terra e la voglio festeggiare con questa ghirlanda primaverile realizzata con tutto ciò che ho trovato di vecchio e arrugginito.

Con l’augurio che ogni buon proposito non rimanga tale e che si accresca in ognuno di noi la consapevolezza dei beni che abbiamo e dell’impegno che dobbiamo mettere per gestirli al meglio perchè, come dice un proverbio indiano,

“La terra non è eredità ricevuta dai nostri Padri,

ma un prestito da restituire ai nostri figli”.

A presto Rosi

Come realizzare una collana di carta

LILAC    PAPER    BEDS

Le passioni son coinvolgenti e travolgenti.

Come “creative pure” (concedetemi questo termine) ci lasciamo trasportare in modo totalizzante da una tecnica nuova o da un materiale particolare, che sia stoffa, legno, carta, color e pennelli e da lì partiamo e creiamo oggetti che parlano di noi e delle nostre emozioni.

Poi cresciamo, ci evolviamo, pronte per nuove scoperte e nuove tecniche.

Non è certo perché ci stanchiamo facilmente di quello che realizziamo,
bensì per la grande voglia di sperimentare

e cogliere la voce interiore che di volta in volta ci accende la passione.

Vi ho raccontato questo perchè sono entrata nel periodo del “JEVELRY PAPER”

Vedo collane da realizzare dappertutto, in un sacchetto della merceria, in  un libro di favole, in  una guida turistica, in una preziosa collezione di francobolli….

Ho già realizzato diverse collane che posterò in seguito e quest’ultima desideravo condividerne la tecnica con voi.

Vi piace una carta, che sia un foglio nuovo o uno riciclato?

Bene, perché non realizzare una collana semplice e di grande effetto?

Occorrente: carta e cartoncino, punch rotondo di 1,5 cm e 2,5 cm, cartone per cartonnage, i fiorellini di carta li ho acquistati sul web

Il primo passo indispensabile è incollare la carta ad un foglio di cartoncino per irrobustirla e solo quando è completamente asciutta si può ritagliare.

Per le sfere occorrono 8 tondini, attaccati l’uno all’altro dal lato non decorato.

I dischetti vanno incollati avendo cura di inserire al centro un fil di ferro, così da lasciare la sede per il filo.

Per il pendente serve ritagliare due sagome ovali di cartoncino robusto, quello che si usa per i lavori di cartonnage, incollarle insieme, se necessario smussarle e ridefinirle con carta vetrata o la lima delle unghie e rivestirle con la carta decorata.

Alla prossima e per qualsiasi dubbio scrivetemi

Una ghirlanda frosty Christmas

Ciao… è tanto che desidero fare un nuovo post, ma non sempre possiamo fare ciò che vogliamo…adesso che sono in vacanza eccomi qui a presentarvi una creazione che mi ha dato tante soddisfazioni.

Questo è un lavoro che ho preparato questa primavera, per partecipare al concorso delle Protagoniste della Creatività, che ho vinto per la 3° volta !!!

Questo lavoro è sempre fatto con i miei amati contenitori delle uova, stavolta non di cartone ma ho utilizzato quelli di plastica!! Quindi è sempre un lavoro di riciclo, anzi riuso!

Queste roselline sono anche molto versatili, infatti conto di fare dei lavori per complementi di arredo, ghirlande primaverili, segnaposto pasquali…e tanto altro ancora.

Il procedimento è semplice, da ogni scatola da 4 uova si ricava una rosellina!

Per facilitarvi nella realizzazione di queste roselline vi ho preparato un piccolo tutorial e se ce la faccio più avanti anche un video

TUTORIAL

 

Per realizzare una rosa occorrono 8 sedi dove viene riposto l’uovo.

   

Per realizzare queste rose bisogna ritagliare le sedi delle uova, 4 servono per fare i petali esterni 4 e 4 per i petali interni.

To create roses, cut the 8 egg “seats”, 4 for outer petals and 4 for inner ones

Per realizzare i petali esterni  si taglia la sede circolare a croce e poi ogni quarto viene tagliato per arrotondarne la forma e creare il petalo.

To realize outer petals, cut the circular seat crosswise and then cut every quarter to round the shape a create the petal.

  

Per  realizzare i petali interni invece si taglia il contenitore da un lato, si priva del fondo (cerchio) 

To realize inner petals instead, cut the container from a side, deprive it of the bottom (circle)

si ritaglia ad ondina il lato superiore;

and wavy cut the upper side

 

la strisciolina così ottenuta si arrotola su se stessa insieme ad altre 3

roll the obtained strip on itself together with other 3

  

fino a ottenere il cuore del fiore di circa 3 cm.

until you have the heart of the flower of about 3 cm.

     

Infine l’assemblaggio, i quattro elementi esterni si inseriscono uno dentro l’altro sfalsati e ancora all’interno si pone la girandolina, tutto tenuto dalla colla a caldo.

In the end, for the assembly, insert 4 outer elements one inside the other staggered and put the pinwheel inside of them, all held together with hot glue.

 

 

I miei più sinceri e calorosi auguri per un sereno Natale da passare come desidera il cuor vostro

A presto Rosi